Sous-Marin Support
Sous-Marin: Private Finance for iPhone and iPad
Contact
Email csleon75@gmail.com. Replies usually within two working days, in English, German or French.
Please don't send statements or screenshots with account numbers. If an import goes wrong, describe the bank and file type (PDF, CSV or scan) instead.
Common questions
Where is my data?
Only on your device. Sous-Marin has no account and no servers, so we can't see, recover or delete your data for you. See the privacy policy.
A statement didn't import correctly.
Try the CSV export from your bank's website if one exists; it is the most reliable format. Scans work best flat, in good light, one page at a time.
A transaction is in the wrong category.
Open it and pick a category; leave "Also change … other" on and the other transactions and future imports from that merchant follow. Quick sort (in Tidy up) handles uncategorised merchants one card at a time.
How do I move to a new phone?
Settings › Backup creates a password-protected file. Save it to Files or iCloud Drive, then restore it on the new device. Restoring is free.
How do I restore Sous-Marin Pro?
Open Settings › Sous-Marin Pro › Restore purchases, signed in with the same Apple ID.
Is Pro a subscription?
No. Pro is a single one-time purchase. If you had the earlier yearly plan, manage it in Settings › Apple ID › Subscriptions; Pro stays active until the end of the paid year.
How do I get a refund?
Purchases are handled by Apple: reportaproblem.apple.com.
Is this financial advice?
No. Sous-Marin shows information about your own spending; it is not financial, tax or investment advice.